What Do You Mean?

[Intro]

[Introdução]

[Chorus]

[Coro]

What do you mean? Oh, oh

O que você quer dizer? Oh, oh

When you nod your head yes, but you wanna say no

Quando você balança a cabeça afirmativamente, mas quer dizer não.

What do you mean? Hey, yeah

O que você quer dizer? Ei, sim

When you don't want me to move, but you tell me to go

Quando você não quer que eu me mova, mas me manda ir.

What do you mean? Oh, what do you mean?

O que você quer dizer? Oh, o que você quer dizer?

Said you're runnin' outta time, what do you mean?

Você disse que está ficando sem tempo, o que quer dizer com isso?

Oh, oh, oh, what do you mean?

Oh, oh, oh, o que você quer dizer?

Better make up your mind, what do you mean?

É melhor você se decidir, o que você quer dizer?

[Verse 1]

[Verso 1]

You're so indecisive of what I'm sayin'

Você está tão indeciso sobre o que estou dizendo.

Tryna catch the beat, make up your heart

Tentando acompanhar o ritmo, decida o seu coração.

Don't know if you're happy or complainin'

Não sei se você está feliz ou reclamando.

Don't want for us to end, where do I start?

Não quero que isso acabe, por onde começo?

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

First you wanna go to the left, then you wanna turn right (Right)

Primeiro você deve ir para a esquerda, depois deve virar à direita (Direita)

Wanna argue all day, makin' love all night (All night)

Quero discutir o dia todo, fazer amor a noite toda (A noite toda)

First you're up, then you’re down, and then between ('Tween)

Primeiro você está por cima, depois por baixo, e depois entre esses dois extremos ('Tween)

Oh, I really wanna know

Ah, eu realmente quero saber.

[Chorus]

[Coro]

What do you mean? Oh, oh

O que você quer dizer? Oh, oh

When you nod your head yes, but you wanna say no

Quando você balança a cabeça afirmativamente, mas quer dizer não.

What do you mean? Hey, yeah

O que você quer dizer? Ei, sim

When you don't want me to move, but you tell me to go

Quando você não quer que eu me mova, mas me manda ir.

What do you mean? Oh, what do you mean?

O que você quer dizer? Oh, o que você quer dizer?

Said you're runnin' outta time, what do you mean?

Você disse que está ficando sem tempo, o que quer dizer com isso?

Oh, oh, oh, what do you mean? Better make up your mind

Oh, oh, oh, o que você quer dizer? É melhor se decidir.

What do you mean?

O que você quer dizer?

[Verse 2]

[Verso 2]

You're overprotective when I'm leavin'

Você fica superprotetor quando estou saindo.

Tryna compromise, but I can’t win

Estou tentando chegar a um acordo, mas não consigo vencer.

You wanna make a point, but you keep preachin'

Você quer provar um ponto, mas continua pregando.

You had me from the start, won't let this end

Você me conquistou desde o início, não vou deixar isso acabar.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

First, you wanna go to the left, then you wanna turn right

Primeiro, você deve ir para a esquerda e depois virar à direita.

(Turn right)

(Vire à direita)

Wanna argue all day, makin' love all night (All night)

Quero discutir o dia todo, fazer amor a noite toda (A noite toda)

First you're up, then you’re down, and then between ('Tween)

Primeiro você está por cima, depois por baixo, e depois entre esses dois extremos ('Tween)

Oh, I really wanna know

Ah, eu realmente quero saber.

[Chorus]

[Coro]

What do you mean? Oh, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

O que você quer dizer? Oh, oh (Sim, sim, sim, sim)

When you nod your head yes, but you wanna say no

Quando você balança a cabeça afirmativamente, mas quer dizer não.

What do you mean? (Oh, what do you mean?) Hey, yeah

O que você quer dizer? (Ah, o que você quer dizer?) Ei, sim

When you don't want me to move, but you tell me to go

Quando você não quer que eu me mova, mas me manda ir.

What do you mean? (I wanna know, ooh)

O que você quer dizer? (Eu quero saber, ooh)

Oh, what do you mean? (Ooh)

Oh, o que você quer dizer? (Ooh)

Said you're runnin' outta time, what do you mean? (Oh, baby)

Você disse que está ficando sem tempo, o que você quer dizer? (Oh, baby)

Oh, oh, oh, what do you mean? Better make up your mind

Oh, oh, oh, o que você quer dizer? É melhor se decidir.

What do you mean? (Don't be so selfish, baby, yeah, yeah) Oh, oh

O que você quer dizer? (Não seja tão egoísta, querida, sim, sim) Oh, oh

When you nod your head yes, but you wanna say no

Quando você balança a cabeça afirmativamente, mas quer dizer não.

What do you mean? (You're so confusin', baby) Hey, yeah

O que você quer dizer? (Você é tão confusa, querida) Ei, sim

When you don't want me to move (Hey), but you tell me to go

Quando você não quer que eu me mexa (Ei), mas me manda ir embora

What do you mean? (Be more straightforward)

O que você quer dizer? (Seja mais direto)

Oh, what do you mean? (Hey, ah, ah, ah)

Oh, o que você quer dizer? (Ei, ah, ah, ah)

Said you're runnin' outta time, what do you mean? (Hey, ah, ah, ah)

Você disse que está ficando sem tempo, o que você quer dizer? (Ei, ah, ah, ah)

Oh, oh, oh, what do you mean?

Oh, oh, oh, o que você quer dizer?

Better make up your mind, what do you mean?

É melhor você se decidir, o que você quer dizer?