Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Intro instrumental]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
All the time, my baby, you on my mind
Todo el tiempo, mi amor, estás en mi mente
And I don't know why, yeah, but the feelin' is fine
Y no sé por qué, sí, pero se siente bien
Can't you see? Yeah, honey you are for me
¿No lo ves? Sí, cariño, eres para mí
Oh, we were meant to be
Oh, estábamos destinados a estar juntos
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Gazing at the stars so bright
Mirando las estrellas tan brillantes
Holding you until the sunrise
Abrazándote hasta el amanecer
Sleeping until the midnight
Durmiendo hasta la medianoche
[Chorus]
[Coro]
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Every time when I look in your eyes
Cada vez que miro tus ojos
I smile with pride, happy that you're mine
Sonrío con orgullo, feliz de que seas mía
Joy in love, your love is true I know
Alegría en el amor, sé que tu amor es real
You are the best thing that has happened to me
Eres lo mejor que me ha pasado
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Dancing in the moonlight
Bailando bajo la luz de la luna
Gazing at the stars so bright
Mirando las estrellas tan brillantes
Holding you until the sunrise
Abrazándote hasta el amanecer
Sleeping until the midnight
Durmiendo hasta la medianoche
[Chorus]
[Coro]
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
[Brigde]
[Puente]
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
[Chorus]
[Coro]
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
Dancing is what to do
Bailar es lo que hay que hacer
Dancing's when I think of you
Bailo cuando pienso en ti
Dancing's what clears my soul
Bailar limpia mi alma
Dancing's what makes me whole
Bailar me completa
[Outro]
[Outro]
Get up on the floor
Levántate a la pista
Dancing all night long
Bailando toda la noche
Get up on the floor
Levántate a la pista
Dancing 'til the break of dawn
Bailando hasta el amanecer
Get up on the floor
Levántate a la pista
Dancing 'til the break of dawn
Bailando hasta el amanecer
Get up on the floor
Levántate a la pista
Dancing 'til the break of nothing
Bailando hasta que no quede nada
Dancin', oh dancin'
Bailando, oh bailando
Dancin', oh dancin'
Bailando, oh bailando
Dancin', oh dancin'
Bailando, oh bailando
Dancin', oh dancin'
Bailando, oh bailando
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dancin"?
«Dancin» es un tema house/dance-pop del DJ y productor estadounidense Aaron Smith, construido alrededor de un estribillo cálido y romántico sobre encontrar alegría y liberación bailando con la persona amada. La canción se hizo ampliamente conocida gracias a un remix del DJ neerlandés Krono, cuya versión no oficial se volvió viral en internet y ayudó a llevar el tema a las listas de música dance a nivel internacional a finales de la década de 2010. Líricamente es simple y repetitiva de forma deliberada, pensada para la pista de baile: las estrofas describen enamorarse de alguien y sentir paz en su presencia, mientras el coro convierte el baile en una metáfora de liberación emocional y plenitud. Su simplicidad pegadiza y positiva, junto con su ritmo house bailable, la convirtieron en favorita de remixers y un habitual en playlists dance/pop, dándole una vida propia mucho más allá de su lanzamiento original.