Kryptonite
3 Doors DownAutores y productores
- ComposerMatt Roberts
- ComposerBrad Arnold
- ComposerTodd Harrell
- VocalsBrad Arnold
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Well, I took a walk around the world to ease my troubled mind
Bueno, di la vuelta al mundo para aliviar mi mente inquieta.
I left my body lying somewhere in the sands of time
Dejé mi cuerpo tirado en algún lugar de las arenas del tiempo.
But I watched the world float to the dark side of the moon
Pero vi cómo el mundo se deslizaba hacia el lado oscuro de la luna.
I feel there's nothing I can do, yeah
Siento que no hay nada que pueda hacer, sí
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I watched the world float to the dark side of the moon
Observé cómo el mundo se deslizaba hacia el lado oscuro de la luna.
After all, I knew it had to be something to do with you
Después de todo, sabía que tenía que ver contigo.
I really don't mind what happens now and then
Realmente no me importa lo que pase de vez en cuando.
As long as you'll be my friend at the end
Siempre y cuando sigas siendo mi amigo al final.
[Chorus]
[Coro]
If I go crazy then will you still call me Superman?
Si me vuelvo loco, ¿seguirás llamándome Superman?
If I'm alive and well, will you be there a holding my hand?
Si estoy vivo y bien, ¿estarás ahí tomándome de la mano?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Te mantendré a mi lado con mi poder sobrehumano.
Kryptonite
Kriptonita
[Verse 3]
[Verso 3]
You called me strong, you called me weak
Me llamaste fuerte, me llamaste débil
But still, your secrets I will keep
Pero aun así, guardaré tus secretos.
You took for granted all the times I never let you down
Diste por sentado todas las veces que nunca te decepcioné.
You stumbled in and bumped your head
Entraste tambaleándote y te golpeaste la cabeza.
If not for me, then you'd be dead
Si no fuera por mí, estarías muerto.
I picked you up and put you back on solid ground
Te recogí y te volví a poner en tierra firme.
[Chorus]
[Coro]
If I go crazy then will you still call me Superman?
Si me vuelvo loco, ¿seguirás llamándome Superman?
If I'm alive and well, will you be there a holding my hand?
Si estoy vivo y bien, ¿estarás ahí tomándome de la mano?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Te mantendré a mi lado con mi poder sobrehumano.
Kryptonite
Kriptonita
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Chorus]
[Coro]
If I go crazy then will you still call me Superman?
Si me vuelvo loco, ¿seguirás llamándome Superman?
If I'm alive and well, will you be there, holding my hand?
Si estoy vivo y bien, ¿estarás ahí, tomándome de la mano?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Te mantendré a mi lado con mi poder sobrehumano.
Kryptonite, yeah
Kriptonita, sí
If I go crazy then will you still call me Superman?
Si me vuelvo loco, ¿seguirás llamándome Superman?
If I'm alive and well, will you be there a holding my hand?
Si estoy vivo y bien, ¿estarás ahí tomándome de la mano?
I'll keep you by my side with my superhuman might
Te mantendré a mi lado con mi poder sobrehumano.
Kryptonite
Kriptonita
[Outro]
[Outro]
Oh, whoa, whoa
Oh, vaya, vaya
Oh, whoa, whoa
Oh, vaya, vaya
Oh, whoa, whoa
Oh, vaya, vaya